محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

310

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

محكوم شده بودند . پس از آنكه در غرناطه حكم مسيحى شدن همهء اهل شهر صادر شد ، مسلمانان و مسيحى شدگان را در دو محله جاى دادند . يكى محله كوچكى بود در داخل شهر شامل پانصد خانه و يكى در خارج شهر ، در ربض البيازين ، شامل پنج هزار خانه . محله‌هايى را كه مسلمانان يا مسيحى شدگان در آنجا مىزيستند » aireroM « مىناميدند . يعنى محلهء موريسكيها ، همچنانكه محلات خاص يهود را گتو ottehG مىگفتند . ميان اين محله‌ها و محله‌هاى مسيحيان باروهاى بزرگ بود . شمار مسلمانانى كه در غرناطه باقى ماند در اين روزها چهل هزار بود « 26 » . در ماه سپتامبر سال 1501 قانون وضع گرديد كه بر طبق آن حمل اسلحه چه پنهان و چه آشكارا براى مسلمانان ممنوع بود . مرتكب آن براى اولين‌بار به حبس و مصادرهء اموال محكوم مىشد و در دفعات بعد به مرگ . اين قانون بارها يعنى در مواردى كه از سوى مسلمانان اعتراضى يا مقاومتى پديد مىآمد قوت مىگرفت . سياست اسپانيا از گردآمدن موريسكيها در مملكت غرناطه بيمناك بود . ازاين‌رو در فوريهء سال 1515 از سوى پادشاه حكمى صادر شد و در طليطله اعلان گرديد كه هيچ‌يك از مسلمانانى كه تازه مسيحى شده‌اند يا پيش از اين مسيحى شده‌اند حق ورود به اراضى مملكت غرناطه را ندارند . كسانى كه خلاف اين حكم عمل كنند به قتل و مصادره محكوم مىشوند . هم در اين فرمان آمده بود كه كسانى كه به تازگى مسيحى شده‌اند بدون اجازه حق ندارند املاك خود را به هركه خواهند بفروشند و هركس چنين كند به مرگ و مصادره محكوم خواهد شد . اين فرمان بدان سبب صادر شد كه اينان تظاهر به مسيحيت مىكردند و املاك خود را مىفروختند و چون پولى به چنگ مىآوردند از دريا گذشته به مغرب مىرفتند و در آنجا به اسلام بازمىگشتند . « 27 »

--> ( 26 ) . . 251 151 , 13 . P : socsiroM ehT : aeL . rD . ( 27 ) . 021 . loF , 8 ojageL . R . P , sacnamiS ed lareneg ovihcrA .